O que está acontecendo? Ei, ei!
Não, não!
Espere! Para onde estamos indo?
Para onde estamos indo?
Quem é você?
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Essa é ela?
Essa é a mulher que roubou meu nome e minha vida?
Quando você acha que tudo começou?
Perto do que posso dizer, há dois anos.
Mas eu só notei cerca de seis meses atrás.
- Você não denunciou? - Oh, eu fiz.
E ou nos últimos seis meses, tive que
carregar uma pasta cheia de
documentos comigo em todos os lugares que vou.
Não posso alugar um apartamento ou
Retire dinheiro sem ter que provar quem eu sou.
Você não precisa provar a si mesmo para nós.
Nós sabemos a verdade.
Nós provamos as impressões de Lena Não combinou
com as impressões que você enviou ao bar de Nova York.
E a partir daí, encontrei outros lugares,
como contas bancárias, onde Lena
substituiu com sucesso suas impressões por dela.
Vamos ajudá -lo a desvendar tudo.
Enquanto isso, DCPD está em uma
caçada humana para Lena Matthews.
Obrigado.
Ainda temos um caminho Para ir, mas
nossa primeira prioridade é a sua segurança.
DCPD quer colocar você sob custódia protetora.
Espere, estou ... estou em perigo?
Verdade? Nós não sabemos.
Mas o que sabemos é que Lena está se
tornando cada vez mais desesperada e imprevisível.
Por que ela me escolheu?
Você era mais do que provavelmente uma vítima de oportunidade.
Você se encaixa no perfil, uma
advogada da mesma idade que já passou pelo bar em D.
C. Mas não morava mais aqui.
O crime também concorre em sua família.
Este monstro é seu irmão.
Oh meu Deus.
[Abafado] Você é o Garota que ele sequestrou.
Eu segui seu caso na faculdade de direito.
Sinto muito pelo que aconteceu com você.
Não! Me ajude! Me ajude!
[GRITANDO]
Heather, detetive shaker do DCPD está fora.
Ela vai acompanhá -lo até o estação, pegue a partir daqui.
Oh, OK.
Hum, obrigado.
Quando poderei ir?
Já se passaram 24 horas Desde aquele desagradável bateu na cabeça.
Eu entendo, mas eu ... me sinto bem.
Existe alguma família que eu possa ligar para você?
Talvez seu filho?
Eu o vi aqui mais cedo.
Ele continuou vigilando a noite toda.
Hum, Y ... sim.
Eu ... eu deveria chamá -los.
[MÚSICA SOMBRIA]
[SUSPIROS]
[MÚSICA DE SUSPENSE]
Ok, pronto?
Faça um desejo. [Risos]
[O TELEFONE TOCA]
Oh, espere.
Margaret, como você está?
Eu entendo.
Você só quer esquecê -lo.
Oh, querida, entendi.
É mais fácil seguir em frente.
Claro.
Uh, eu vou ... eu vou ligar e verifique você mais tarde.
OK.
Querida, sinto muito que Você tinha que ouvir isso.
Ela realmente quer me esquecer?
Oh, querida.
Desculpe.
Ela me desejou um feliz aniversário?
Não, você sabe, eu não acho que ela se lembrou.
Ela acabou de ligar para dizer que ela tinha 100% de
certeza de que ela nunca o quis de volta na casa dela.
Oh, querida, sinto muito.
Confie em mim quando digo que sei como você se sente.
Fiquei tão triste quando perdi meu primeiro filho.
Mas então eu achei isso maravilhoso Garoto que
precisava de uma nova mamãe que realmente o amava.
E agora nada jamais Rasgue mamãe e bebê urso.
Agora, não podemos deixar que signifique velho
Margaret arruina seu aniversário, podemos? Não.
Você tem uma vela para explodir.
Então, o que você está me seguindo agora?
Eu sou um detetive rastreando um criminoso procurado.
Esta casa está sob vigilância.
Estou feliz que você esteja aqui, no entanto.
Poderia usar sua ajuda.
Você sabe onde Carrie poderia estar?
Ela possuía uma arma?
Ela não é uma assassina, cara.
OK.
Hum, o que você sabe sobre o
filho biológico de Carrie?
Hum, sua morte a quebrou.
Ele morreu quando tinha apenas seis de alguma condição médica.
Ele teria morrido anos antes
também se não fosse por seus cuidados.
Comemoramos seu aniversário todos os anos.
[RISADAS]
Jamie, o filho de
Carrie ainda está vivo.
Ele foi removido por serviços
sociais para maus -tratos a crianças.
Carrie foi considerada um perigo para seu próprio filho.
Não.
Não, isso ... isso não é verdade. Não.
- Jamie. - Nós ... não, nós ...
Ela o substituiu por você.
[MÚSICA DE SUSPENSE]
[O TELEFONE TOCA]
Eu tenho que ir. É importante.
- Ei, Jamie. - Alguém precisa da minha ajuda.
E não, não é Carrie.
[MÚSICA TENSA]
Lena Matthews é procurada por questionar em
conexão com um número de investigações em andamento.
Agora, se você a vê, Não se aproxime dela.
Ligue imediatamente para o DCPD.
Com Lena em fuga, eu me pergunto o
que isso significa para o julgamento de Sir.
Quero dizer, pelo menos, Vai demorar, certo?
Margaret, o que você é fazendo fora do hospital?
Por algum milagre, evitei uma concussão.
E o médico me limpou para ir para casa.
OK, com um pouco de torção do braço.
- Tudo bem. Deixe -me levá -lo para casa. - Não, eu quero estar aqui.
Há muita coisa acontecendo.
Lena e Carrie precisam ser encontrados.
Vamos encontrá -los, então.
Em um palpite, eu mapeei fora de todos os endereços
registrados para Heather Tollin nos últimos cinco anos.
Eu tenho dois hits perto de Sir's Último avistamento há um ano.
Dhan, vá e sacuda algumas árvores.
Fale com quem pode atravessaram caminhos com ela.
Estou nisso.
Estou bem, mãe.
Este é o Allison.
Nós nos conhecemos na sala de espera de ER ontem.
Ela precisa da nossa ajuda.
É sobre meu pai.
Allison, eu sou Gabi Mosely.
Lamento que você esteja passando por isso.
Quando seu pai foi sequestrado?
Ele não foi sequestrado.
Ele ... morreu.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Olha, não está perdido para mim Como isso parece louco.
Mas eu posso te garantir, Eu não sou psicótico
e sou qualificado para fazer essa determinação.
Você é um médico?
Sem ofensa.
Você parece um pouco jovem.
Eu me formei mais cedo.
Graduação em dois anos.
Med School em três.
Impressionante.
Então, hum, por que encontrar seu pai é
tão urgente depois de todo esse tempo?
Meu irmão Austin tem doença renal.
E ele precisa de um transplante Ou ele vai morrer.
E você não é uma partida?
Eu dei ao meu rim há 10 anos,
mas esse órgão seguiu seu curso.
Nossa mãe está morta.
E assim, a última partida familiar
possível para salvar Austin é o nosso pai.
Seu pai, você diz, morreu?
Ele foi relatado morto.
Seu nome é Henry Scott, um dos
planejadores financeiros mais procurados em D.C.
Mas para mim, ele era muito mais.
É infantil, mas ele deu eu isso na
primeira série, e eu o uso todos os dias.
Ele costumava me chamar Ladybug e Austin, críquete.
Por que ele foi relatado morto?
Ele estava nas torres Skycrest desmoronar.
- Skycrest Towers ... eu me lembro. - mm-hmm.
Desenvolvedores ricos cortam cantos.
128 pessoas mataram desnecessariamente.
Meu pai foi uma das cinco vítimas
cujo corpo nunca foi recuperado.
Então, seis meses atrás no meu
formatura da faculdade de medicina eu o vi.
Ele estava na multidão radiante de
orgulho enquanto eu atravessava o palco.
Allison, acredite, eu entendo o que
você está indo através. Eu perdi meu pai.
Eu entendo essa perda.
Olha, eu prometo a você que eu não sou ilusório.
Estou desesperado.
Você vai ajudar a salvar meu Irmão ao encontrar meu pai?
Vamos levar o caso.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
O que você estava pensando, Aceitando um caso em nosso nome?
Allison está sofrendo de ilusões infantis.
E você apenas deu a ela falsa esperança,
o que é pior do que nenhuma esperança.
Ela é uma moradora médica, ok?
E você está agindo como se ela fosse uma criança.
Apesar de suas realizações, é
possível que seu trauma a atrofiou.
O colapso aconteceu há 12 anos.
- Ela tinha apenas 10 anos. - E daí?
Nós ... nós apenas desistimos?
Ela é alguém que é Procurando seus
pais, que foi arrancada dela injustamente.
Eu sei como é isso.
E você também.
Allison precisa de fechamento.
[BIPES DE COMPUTADOR]
Durante isso, uh, aquecido Debate, eu encontrei isso.
Isso foi sobre as sociais de Allison.
Essa é ela e seu irmão, Austin.
Ele é o estágio 5 CKD.
Mas olhe para ele.
Ainda sorrindo, ainda lutando.
[MÚSICA GENTIL]
OK.
Nós pelo menos faremos uma investigação preliminar.
Eu fiz uma pesquisa superficial e encontrou esta reportagem.
O chefe de Henry, Alan, foi entrevistado no aniversário
de um ano Das torres Skycrest entram em colapso.
[BIPES DE COMPUTADOR]
Claro.
Sim, uh ... uh ... isso Tudo aconteceu tão rápido.
Você sabe, havia um viga caindo em nossa direção.
E então Henry me empurrou para fora do caminho.
Então, quando olho para trás, meu
amigo morreu salvando minha vida.
Ok, então Henry era um planejador financeiro, um
marido, um pai e agora Podemos adicionar herói à mistura.
Esse é um lado da moeda.
Isso não parece bom.
Parece que Henry foi com problemas
com a SEC e também em esmagar dívidas.
Não apenas para o banco, mas Também para um notório
empréstimo tubarão, que está fazendo um tempo difícil.
Colocando todo o financeiro problemas juntos, juntamente
com o fato de que O corpo de Henry nunca foi encontrado,
além da insistência de Allison ela realmente o viu ...
... quero dizer, é possível Henry ainda está vivo.
Margaret, Jamie, vá falar com Austin.
Allison nos pediu para deixá -lo sozinho por causa de sua doença.
Meu caso, minhas regras.
Pode haver uma razão pela qual ela Não nos quer falar com ele.
Precisamos descobrir.
Lacey, vá para a Zeke's.
Olhe para a investigação da SEC.
Veja se Henry tinha um razão para querer desaparecer.
Zeke, construa uma linha do tempo dos movimentos de Henry
nos dias anteriores ao colapso.
Na verdade, eu gostaria de Entrevista Austin com Margaret.
Talvez Jamie possa ajudar Zeke?
Com ... com Carrie Ainda lá fora, eu ...
Eu me sentiria melhor sabendo
que Jamie está seguro na Zeke's.
- Feito. - Ótimo.
Tudo bem. Eu vou lidar o empréstimo sozinho.
Trent, o que é?
É sobre Carrie?
Uh, há um em andamento Manhunt
por ela, enquanto falamos, mas nada ainda.
Isso é sobre os resultados de A segunda autópsia de Christian.
Não há dúvida sobre isso.
Ele foi assassinado.
Então nossa teoria atual é que Christian e
Lena tinham um argumento acalorado, que
ficou físico, e ele passou por cima do limite.
O ME encontrou quantidades de rastreamento de
compostos de metacrilato nos pulsos de Christian.
Ele inicialmente assumiu Era do
selante de carro, mas na verdade era de ...
De unhas de gel.
Então ela tentou puxá -lo de volta?
Não podemos saber com certeza Até a interrogá -la.
Mas, independentemente, ela esteve envolvido em sua morte.
Ela deixou a cena, E ela cobriu.
Tratamos Christian como um suspeito.
Gabi, nada disso é sobre você.
Não é?
Tudo isso é a precipitação de mim sequestrar senhor ...
Morte de Christian, Lena mirando em você.
Tudo o que você é Dizer começou com senhor, não você.
O que mais sabemos sobre Lena?
Mallory parecia estar se segurando
durante a conferência de imprensa.
Lena comprou uma arma 48 horas atrás usando a identidade de Heather.
Você precisa de proteção, Gabi.
OK.
DCPD pode manter um perímetro Em torno de fusões e aquisições, mas não ao meu redor.
Não posso fazer meu trabalho com uma cauda.
- Gabi, você ... - E você precisa falar com senhor.
Talvez se ele souber disso Lena matou Christian, pode
finalmente ser o empurrão Ele precisa se voltar contra ela.
[O TELEFONE TOCA]
[MÚSICA DE SUSPENSE]
Mallory me quer de volta à estação.
Apenas fique seguro.
Por favor.
Allison e eu temos sempre foi super apertado.
Quando ela me deu um Rim, eu mexi com ela.
Tipo, uh ...
"Você sempre fará parte de mim agora."
[AMBOS RINDO]
A única coisa que nunca concordou que era pai.
Ela o colocou em um pedestal, mas ele era lixo.
Sua irmã convencido de que ainda está vivo.
Bem, ela está se apegando a Essa fantasia por anos.
Hum, mas a verdade ...
... Ela não está pronta para deixá -lo ir.
[MÚSICA GENTIL]
Sim.
Mesmo que eu esteja pronto para.
Austin, precisamos da sua ajuda.
Sua irmã precisa de fechamento, De uma forma ou de outra.
Olha, se você pode dar a ela O que quer que ela
precise abandonar isso de uma vez por todas, eu estou nele.
Hum, se você está procurando respostas, eu começaria
olhando para O antigo condomínio da minha mãe.
Ela morreu há dois anos.
Mas eu estive e Fora do hospital,
então nunca passamos por suas coisas.
O lugar é praticamente intocado.
Obrigado.
[RISADAS]
[MÚSICA TENSA]
[BIPE ELETRÔNICO]
- Deixe -me sair. - absolutamente não.
Eu disse, deixe -me sair!
Quando ouvi que você era indo para outra prisão depois
de tudo, eu Não poderia deixar você fazer isso sozinho.
Obrigado, Dhan.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Tudo bem. Então, quem é você?
Não importa.
Quanto eu tenho que colocar em seus livros
para obter informações sobre Henry Scott?
Hum?
Eu diria que 100 dólares deveriam fazer isso.
Embora com a inflação ...
Vou te dar dois se você cortar a porcaria e comece a falar.
Sim, eu gosto de como você faz negócios.
Deixe-me ver.
Henry era um pedaço de lixo.
Quero dizer, ele era um homem de família falso.
Roubar a camisa logo suas costas se você deixar ele.
Quanto ele lhe deve?
500k.
Ele ficou para trás.
Alguns dias antes das torres caírem, eu
o deixei saber que eu estava Feito por aí.
Você já ameaçou sua vida ou sua família?
[Zombetos] Ambos.
Sim, eu coloquei uma arma para a cabeça
dele e eu disse a ele que mataria toda a
sua família bem na frente dele se ele não pagou.
Então, por que você não foi atrás a família quando ele morreu?
MM, eu não precisava.
Comecei a receber pagamentos anonimamente.
Anônimo? Após o colapso?
Todo dinheiro, toda semana, como um relógio.
Bem, até recentemente, com 50.
000 pendentes.
E os pagamentos pararam.
Você é um cara inteligente.
Você tem que ter algum ideia quem estava pagando. [Risos] Bem,
Se eu o fizesse, você acha que eu estaria segurando a bolsa por 50 gs?
Henry teve suas mãos cavou muitos bolsos.
Ele até roubou de seu antigo chefe.
Alan Allman?
Ele chamou Henry de herói para salvando -o no colapso.
[RINDO]
Bem, como se costuma dizer, não
acredite em tudo o que você vê na TV.
[MÚSICA TENSA]
[BATILHÃO DE TECLADO]
Então...
Você seriamente nunca sai?
Não.
É por isso que as coisas são Estranho com sua namorada?
Lacey não é minha namorada.
Uh-huh.
Parece que seria difícil data em que você
não pode, você sabe, sair em uma data.
Ei, me escute. Pare, ok?
Em fusões e aquisições, não julgamos um ao outro sobre como curamos.
[MÚSICA GENTIL]
[SUSPIROS]
Eu sei por que eles me enviaram aqui.
Minha mãe claramente não confia eu não fugir com o meu ...
com Carrie.
Carrie me ama, ok?
Ela nunca me machucaria.
Você ficaria surpreso.
Aqueles que amam Você, esses
são os que mais podem machucá -lo.
Como sua família reagiu quando
você disse a eles quem o levou?
Espere, você nunca disse a eles?
Por que?
[BIPES DE COMPUTADOR]
[MÚSICA TENSA]
O que é?
Recebemos um sucesso em um e -mail antigo.
É para Henry de seu chefe, Alan.
É um aviso de rescisão.
Olhe para as datas ...
Dois dias antes do colapso do prédio.
Henry nunca esteve perto o prédio naquele dia.
Aqui estava eu, na ponta dos pés, Tentando não retraumatizar você.
- Acontece que você é um pedaço de porcaria. - Sra. Mosely ...
Veja, a única coisa que ela odeia Mais do que pedaços
de porcaria é ter seu tempo perdido.
Confie em mim. Não faça isso.
OK.
Henry não estava lá o dia do colapso.
Olha, apesar de ter demitido Henry,
sua rescisão ainda não foi processada.
Então, quando o prédio desmoronou,
ele ainda estava listado como funcionário.
Ele tem uma família, filhos que estavam com o coração partido.
Então eu contei a uma história que Faria os filhos de Henry - se sentirem bem com o pai.
- Tente novamente.
Você não dá a mínima para os filhos dele.
[Suspira] OK.
Olha, eu sou um financeiro Planejador, tudo bem?
Você tem alguma ideia do dano que seria
causado se tivesse Fora que meu funcionário
estava - roubando de mim? - Quanto ele roubou?
Pouco menos de um milhão.
US $ 1 milhão é um bonito Bom motivo para assassinato.
Assassinato?
Por um milhão ruim?
Claramente, você e eu não somos Nada na mesma piscina.
Então onde ele está?
Se ele não morreu no desmoronar, para onde ele foi?
Como Deus é minha testemunha, eu sou dizendo a você, eu não sei.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Como você ousa falar com Austin contra meus desejos?
Olha, eu entendo que você está chateado,
Mas entrevistar seu irmão foi
necessário para a investigação.
Como vai cavar As coisas da minha
mãe ajudam a encontrar meu pai?
Allison, seu pai era Em graves problemas
financeiros, não apenas dívidas, atividade criminosa.
Espere.
Você está dizendo que ele fica longe De nós, isso era sobre dinheiro?
[Suspira] Oh, meu Deus.
Oh meu Deus.
Desculpe.
Eu sei que estamos jogando muito Em
você, mas que tipo de trabalho Austin tem?
Trabalho?
Não, Austin está muito doente para manter um emprego.
Ei, hum, você pode dar uma olhada nisso?
Sua mãe estava pagando a
dívida de seu pai até a morte dela.
E então as mudanças de caligrafia.
Essa é a letra de Austin.
Todo esse tempo, ele estava mentindo?
Nós só precisamos conversar com ele.
Não. Você o estressou o suficiente.
Vou lidar com isso.
[BATENDO]
Ei.
Eu tenho evidências. Talvez?
Eu tenho que ir ao banheiro.
Alguma atualização sobre Lena ou Carrie?
Uh, não. Na verdade.
Só que eles não deixaram o país usando
seus nomes reais ou seus passaportes.
Isso estava em uma gaveta em Allison's Late Mother's Place.
O nome dela é Caroline.
Está morto, mas talvez você pode retirar alguns dados?
Sim. Eu vou acertar nisso.
E você também pode olhar nas finanças de Austin também?
De alguma forma, ele esteve pagando o tubarão do empréstimo
de seu pai nos últimos dois anos sem um trabalho conhecido.
Vou adicioná -lo à lista.
[BIPES DE COMPUTADOR]
Zeke, é isso ...
Alerta da porta da frente.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Eu acho que Jamie acabou de sair.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Eu não tinha certeza de que você mostraria.
Que bom que você fez.
Ei, eu tenho alguns ...
Eu preciso que você prometa Você não vai dizer
ao filho de Carrie à minha mãe ainda está vivo.
Jamie, ela vai encontrar fora de uma maneira ou de outra.
Ela foi tratada com um nos últimos dias.
Ela deveria ouvir isso de mim.
Negócio.
Nós pensamos nesses lugares estão conectados a Carrie.
Eles parecem familiares?
Não, apenas a estação de ônibus.
Mas juramos que nunca mais voltaríamos.
Exceto que você fez.
Sim. Sim.
Acho que sim.
[MÚSICA TENSA]
Se isso é tudo, eu tenho que Volte ao caso de Allison.
Sim.
Você não vai matá -la, sim?
[MÚSICA GENTIL]
Claro que não.
Você ainda se importa com ela, não é?
Ela me criou por 13 anos.
Não consigo explicar amor e odiar
alguém ao mesmo tempo, não ser capaz de separar a verdade
da manipulação, não sabendo que lembranças confiar.
[ZOMBAR]
Apenas fique feliz por você nunca tem que se sentir assim.
[MÚSICA TENSA]
Droga, Austin.
Por que você não me disse A verdade sobre o pai?
Você nem sempre foi O mais fácil
de conversar, especialmente sobre ele.
Não é justo.
Olha, tenho certeza de que, quando o
encontrarmos, o pai pode explicar tudo ...
Pare, ok?
Papai está morto.
Ele se foi.
Eu sinto isso no meu coração.
- Ele não é. - Quanto a mim?
Você vai sentir quando eu estiver morto?
Allison, Austin, vamos lá.
Não gaste o pequeno tempo que você deixou lutando.
É hora de você nunca voltar.
Estou morrendo, Allie.
Por favor.
Chega de papai.
Só você e eu.
[MÚSICA GENTIL]
Vocês têm uma atualização?
É por isso que você está aqui?
Eu só queria conversar com Austin sobre ele ganhar
dinheiro através de investimentos em ações de memes.
Isso é algo que você aprendeu com Henry?
Espere, espere, espere.
Por todo o seu desdém pelo pai,
você ganhou dinheiro como ele?
Ao contrário dele, eu não sou um trapaceiro.
[MÚSICA TENSA]
[RESPIRAR PESADAMENTE]
Allison, hum, talvez ... talvez Você só precisa se acalmar.
Não. Você é como ele ...
- um mentiroso. - [Monitor Beeping]
Austin! Austin!
Oh, meu Deus, me desculpe.
Desculpe. [Sobbing]
Acabou.
Allison nos demitiu.
Com Austin diminuindo Mais rapidamente do
que o esperado, Allison não quer nenhuma distração.
Estamos fora do caso.
Então, estamos desistindo?
Precisamos consentir para trabalhar em um caso.
Eu trouxe Allison aqui porque Eu pensei que daríamos o fechamento.
Eu pensei que o pai dela estava morto.
Ele é apenas um mentiroso.
Ele mentiu para seus filhos, E ele arruinou a vida deles.
Mas acho que isso é apenas O que os pais fazem, certo?
[MÚSICA SOMBRIA]
Jamie.
Carrie mentiu.
Seu primeiro filho não está morto.
Ele foi levado pela proteção à criança.
Eu simplesmente não posso acreditar.
Ela era uma boa mãe.
Parar!
Ela sequestrou você.
Ela roubou você de mim, de sua família.
Ela é um ser humano horrível.
Quando você voltou, você me tratou como se eu fosse o monstro.
Mas eu deixei deslizar porque Pelo menos
eu tive você de volta, e isso foi suficiente.
Mas ... mas agora ... agora nós Descubra que ela era assim
uma mãe ruim que ela Perdida a custódia de seu filho,
e então ela pegou a minha?
E ... e você está olhando Para uma maneira de perdoá -la?
Você ... você acha que é tão bom?
- [Scoffs] - Como se você não tenha parte disso?
Mas eu te ouvi isso Dia, meu sétimo aniversário.
Você disse que não me queria
mais, que queria seguir em frente.
Isso foi uma mentira.
Eu nunca, nunca me senti assim, nunca.
Eu disse a ela ... eu lembro disso ...
Eu me lembro disso ... eu disse a ela Que as pessoas
estavam tentando me fazer esquecê -lo e seguir em frente.
E eu disse que nunca faria.
Você não percebe isso Ela está manipulando você?
Ela está mentindo para você para que você me odeie.
Eu posso ler você.
Eu posso ver isso no seu rosto.
Você ainda está tentando justificar
Mesmo depois de tudo o que você sabe.
Todo esse perdão que Você está tentando encontrar
para ela, por que você não pode ter nada disso para mim?
[MÚSICA GENTIL]
M&A está oficialmente fora do caso.
Aqui está o arquivo de Henry, crimes financeiros e tudo.
Você acha que Henry está vivo, não é?
Possivelmente, é por isso que estou Esperando que você aceite o caso.
Uh...
Tudo bem?
O que aconteceu?
Estou sendo investigado Para minha conexão com Lena.
É por isso que Mallory chamou Eu de volta à estação.
Oh, Trent, sinto muito.
Outra consequência De mim segurando senhor cativo.
Bem, não é sua culpa.
Mallory foi capaz de Mantenha -me em
serviço ativo enquanto aguarda as descobertas.
Você precisa ver senhor, fazer com que ele fale.
Encontrar Lena é o único Maneira de exonerar você.
Não tenho permissão para trabalhar em qualquer coisa relacionada a Lena.
Além disso, conversando com senhor pode Não seja tão fácil quanto você pensa.
Quando fui visitá -lo mais
cedo, não consegui folga.
Uma vítima tem o direito Para enfrentar seu seqüestrador.
Eu vou vê -lo.
Você não pode.
Ele não está lá.
O que você quer dizer?
Sua localização atual é necessária.
E você não precisa saber.
[O TELEFONE TOCA]
[MÚSICA TENSA]
Encontrei uma cadeia de texto de 10
anos entre Henry e sua esposa quando
Austin conseguiu seu primeiro transplante.
Dois anos depois de Henry deveria ter morrido.
É confirmação Henry estava vivo e se escondendo.
Caroline implorou que ele voltasse para
casa, mas Henry insistiu que as crianças
estavam melhor pensando que ele estava morto.
Caroline nunca contou às crianças.
Não podemos deixar esse caso ir.
Então, o que dizemos a Austin em seu
leito de morte que sua mãe era mentirosa?
O garoto merece paz.
[MÚSICA GENTIL]
♪ Oh, você não pode ver? ♪
♪ Há uma voz dentro isso é maior que eu ♪
♪ Como a parede que você ousa Para escalar você libertará você ♪
♪ E agora eu sei onde Eu deveria ser ♪
♪ Oh, você não pode ver? ♪
[CLIQUE NO OBTURADOR DA CÂMERA]
Obrigado por vir.
Hoje, estamos procurando um doador Para
combinar com um jovem especial, Austin Scott.
12 anos atrás, sua irmã, Allison,
doou seu rim para salvar seu irmão.
Mas ele precisa de ajuda novamente, E o tempo está acabando.
Então, se você pode ser um Combine, ligue para
a linha direta ou vá diretamente para o hospital.
Jota e críquete precisam da sua ajuda.
[MÚSICA GENTIL]
♪ nos meus dias mais sombrios ♪
♪ Parei de ter sonhos ♪
♪ Sem esperança ... ♪
Eu tive uma visão de como seria o
dia em que você voltou para casa.
Você correu para os meus braços e
dizia que sentia minha falta todos os dias.
E nós abraçávamos e chorávamos.
E obviamente, isso é Não como aconteceu.
E eu ... eu entendo.
Por 13 anos,
Você só tinha o lado dela do que aconteceu.
Este é um dos vários Revistas que eu mantive.
Eu só escrevi nisso ...
Aniversários e feriados.
Tem meus segredos mais profundos,
momentos mais baixos, sem cobertura de açúcar.
Minha esperança é que de alguma forma possamos ...
Reconstrua algo honesto ...
Junto.
♪ Mas este é o meu tempo ♪
♪ Minha mente agora é minha ♪
♪ Estou segurando firmemente ♪
♪ Depois de tudo isso ♪
"Jamie tem sete anos hoje.
E eu trocaria o mundo só para
segurá -lo e lhe dizer feliz aniversário. "
♪ Depois de tudo isso ♪
"Às vezes não sei como respiro
com esse buraco em mim.
A dor é real e constante, especialmente hoje. "
"Eu nunca vou parar de procurá -lo."
[GRUNHINDO]
Você não está indo a lugar nenhum.
Saia de mim.
[AMBOS GRUNHINDO]
[GRITANDO]
- Saia de mim. - Parar. Parar.
Oh meu Deus.
Henry?
Você deveria ter ficado morto, Henry.
Você arruinou minha vida.
Meu filho. Onde está meu filho?
Venha antes que seja tarde demais.
♪ Um pé na frente de outro ♪
♪ Nesta subida Uphill ♪
♪ direto para o céu ♪
Espere, espere, espere.
Eu sinto muito.
Você está aqui agora.
Isso é tudo o que importa. OK?
Ir. Ir.
♪ para te dar o meu ♪
♪ em todas as montanhas ♪
♪ através do vale mais escuro ♪
♪ Eu vou te levar ♪
♪ em cada incêndio ♪
♪ e se você alguma vez ♪
Este caso me fez Perceba que não posso voltar no tempo.
Mas eu posso fazer as coisas certas Avançando, como Henry fez.
Gabi, o que você vai fazer?
♪ Traga os soldados nesta batalha ♪
Austin fez isso através da cirurgia.
Ele está em recuperação agora.
E parece o O transplante foi bem -sucedido.
E quanto ao meu pai?
Ele teve alguns inesperados sangramento durante a cirurgia.
Mas conseguimos isso sob controle.
- Ele está descansando agora. - [suspiros]
Você vai ficar com Austin.
Vou sentar com seu pai até você chegar lá.
♪ Eu vou te levar ♪
Hum.
[SUSPIROS]
Obrigado pelo que você fez
pelos meus filhos, Mosely.
Há coisas que preciso dizer.
Você precisa descansar, Henry.
Como está Austin?
Recuperando -se bem, graças a você.
Oh, graças a Deus.
[Suspiros] e Alan?
Sob custódia.
Ele confessou cozinhar o Livros para colocar sua
dívida em você depois que você fingiu sua morte.
Você está vivo exposto ele pela fraude que ele era.
Ele sabia todo esse tempo?
Ele descobriu isso de a conferência de imprensa.
Joaninha e críquete.
A propósito, esse foi um toque agradável.
Você deve pensar que eu sou o pior.
E você estaria certo.
Havia tantos pontos ao longo do caminho
em que eu poderia ter se apresentado.
E havia uma voz dentro Eu me dizendo que eu deveria.
[Suspiros] Mas eu apenas fiquei Indo,
mesmo que eu soubesse que estava errado.
É uma compulsão, uma forma de vício.
Mesmo quando você está sofrendo você e as pessoas
que você mais ama no mundo, você não pode parar.
[MÚSICA SOMBRIA]
Eu não vou fazer isso.
Diga aos meus filhos ...
[MONITORAR UM BIPE]
[MONITORE FLATLINING]
Henry?
Henry? Alguém ajuda!
Henry! Ajuda!
Oh, você me conhece. Eu gosto de cortar perto.
[RI]
- Você está ótimo. - Estou tão orgulhoso de você.
[MÚSICA GENTIL]
Sinto muito.
Seu pai não conseguiu.
O que?
♪ Talvez eu esteja um pouco desgastado, um pouco cansado ♪
♪ Talvez eu seja um pouco cauteloso ♪
♪ Você pode me culpar? ♪
Desculpe.
Eu não tinha certeza se você queria isso
desligado aqui ou seu Quarto inflexível em casa.
♪ Mas há apenas uma maneira de chorar ♪
Nós o reunimos com sua família.
Mas então eles o perderam de novo de qualquer maneira.
Eu nunca tive isso aconteceu antes.
Você vai dizer isso a eles A mãe deles sabia que Henry estava vivo?
E quebrar seus corações de novo?
Não.
Em algum momento, sentir o amor de
alguém é a coisa mais importante,
independentemente de quem realmente é alguém.
[LINHA DE LINHA]
Eu não tinha certeza de que você ligaria.
Levei um minuto para lembrar o
número do telefone de emergência.
Você tirou de debaixo da mesa.
Oh, esse é o meu garoto inteligente.
[RI]
Por que você não me disse que seu filho ainda estava
vivo, que ele foi levado embora por proteção infantil?
Eu sabia que Margaret era vou te virar contra mim.
Meu primeiro filho foi roubado de mim pelo CPS.
E agora vou te perder também.
[Sobbing] Esta pode ser a última
vez que você ouve minha voz.
Mãe.
Por favor, me diga onde você está.
Só se você me escolher sobre ela.
Você vai sair comigo?
Sim.
Vou sair com você.
Eu escolho você.
[Risos] Ok.
Ok, bem, então eu vou ...
Eu vou te ligar Amanhã com um plano para
que nunca tenhamos que nos separar.
337.195
...
É assim que as crianças desaparecidas
estão neste país atualmente.
15 horas atrás, um recém -nascido Baby, Reigh Lashay, foi sequestrado neste estacionamento. - [bata na porta] - [Cliques de porta abertos]
Querida, eu tenho um plano.
Eu descobri tudo, E você vai adorar.
Eu pedi trabalho para transferir eu ao lado da universidade.
Você não precisará viver em um dormitório, e
então podemos entrar em Esta próxima aventura juntos.
Eu não posso te pedir para Desista da sua vida, mãe.
[ZOMBAR]
Bem, eu o criei melhor do que isso.
Eu o criei melhor do que ser um mentiroso.
Apenas me diga a verdade.
- Você não me quer lá ... - isso não é ...
... mesmo depois de tudo que eu fiz por você.
Não é isso. Tenho 20 anos.
Eu preciso aprender a ser independente e obter
uma educação, então eu Pode cuidar de você algum dia.
É o mínimo que posso fazer Depois que você salvou minha vida.
[MÚSICA GENTIL DE PIANO]
Uau.
Eu não posso acreditar depois de tudo,
todas as vezes que provei meu Amor por você, você não confia em mim.
Não.
Não, não, não, não, não, não, Não, não é ... não é isso.
Claro que sim.
Eu nunca vou contar a ninguém Como você salvou minha vida.
Eles não entenderiam.
Vou manter nosso segredo.
Eu sempre vou te proteger.
Eu sou seu urso bebê.
- Sempre. - aw.
OK.
[MÚSICA TENSA]
Ela vai me dizer onde está amanhã.
Sinto muito por sua perda.
Eu também.
Obrigado por vir.
Acontece, depois de tudo isso, ele Tinha a doença de Von Willebrand.
É uma condição que mantém Seu sangue da coagulação.
Ele não sabia?
Ele sabia.
Ele simplesmente não contou aos médicos Porque
ele não queria que eles o impedissem de doar seu
rim, mesmo que isso significasse que ele morresse.
Papai salvou você.
[SUSPIROS]
Não, Allie.
Você fez.
Eu acho que vocês se salvaram.
No curto período de tempo que eu conhecia
Christian Evans, aprendi que ele era um bom homem.
Peculiar, não incapaz de erros, mas
em seu coração, um homem bom.
E ele era um homem de fé.
Não é a fé que normalmente
Pense em cerimônias e orações ...
Ele tinha fé em Pessoas, fé que as pessoas
quem fez coisas terríveis Pode ser
resgatado, fé que, dada a
oportunidade, as pessoas fariam a escolha certa.
Ele segurou com força a fé, Mesmo quando foi extraviado.
♪ que você não pode escapar ♪
♪ Uma tempestade está chegando ♪
♪ que você não pode escapar ♪
♪ oh, oh, oh ♪
♪ Uma tempestade está chegando ♪
♪ oh, oh, oh, oh ♪
♪ Uma tempestade está chegando ♪
♪ oh, oh, oh, oh ♪
♪ Uma tempestade está chegando ♪
♪ oh, oh, oh ♪
Lá.
Você já viu o suficiente, Evans.
Descanse bem, irmão.
Como isso é possível?
Esse é o FBI.
Ele se tornou valioso para eles.
Precisamos descobrir como.
♪ Uma tempestade está chegando ♪
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -